Lokale użytkowe Chełmno, osiedle Kopernika